《亲爱的敌人》是《长腿叔叔》的续集。 这同样是一本书信体小说。故事开始于洁露莎结婚后几年。婚后的洁露莎和丈夫过着幸福的生活，他们想要改善洁露莎生活过的孤儿院，为此，他们决定邀请洁露莎大学时的好友莎莉出任孤儿院院长。莎莉起初并不情愿，但后来却毅然承担起了孤儿院院长的职责，并使孤儿院起死回生。然而，与此同时，一名叫麦克雷的医生进入了她的生活。在麦克雷医生的眼神里，蕴藏着体贴与温柔。莎莉和麦克雷医生之间萌生了爱意，但却纠缠着无奈和挣扎，因为…… 这部小说主要以莎莉写给朱蒂（洁露莎在上大学后改名为“朱蒂”）和她“亲爱的敌人”麦克雷医生的书信构成，承续了《长腿叔叔》的文风。 据维基百科，简•韦伯斯特的丈夫格列•福特•麦金尼（Glenn Ford McKinney）即麦克雷医生的原型。他原是一名律师，为了不辜负自己成功且富有的父亲的期望而艰苦奋斗。但他婚姻不幸，妻子是一个精神状况不稳定的女人，时常因躁狂抑郁症的发作而接受治疗。他们唯一的儿子约翰，也有精神不稳定的迹象。面对这些压力，麦金尼只能通过频繁的外出打猎、驾帆艇出行与酗酒来逃避。他也因此几次进入疗养院。1909年，他和妻子分手，但在一个离婚并不常见，且很难被接受的年代，他直到1915年才和妻子真正离婚。1915年9月，他与简•韦伯斯特在华盛顿悄悄成婚。 豆瓣上有评论说，读完《长腿叔叔》，读者想成为孤儿，而读完《亲爱的敌人》，读者则想成为孤儿院院长。 全书字数：67，213 试译字数：588 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本，欢迎推荐图书选题：http://article.yeeyan.org/view/339265/345338

简·韦伯斯特本名为爱丽丝·简·钱德勒·韦伯斯特，是一位美国作家，生于1876年6月24日，卒于1916年6月11日。简生于纽约菲力多尼亚。她是安妮·莫菲特·韦伯斯特与查尔斯·卢瑟·韦伯斯特的长女。她曾与她的曾祖母，祖母及母亲生活在一起。她的曾祖母致力于禁酒运动，而她的祖母则热衷于推行种族平等及支持妇女选举。爱丽丝的母亲是马克吐温的侄女，父亲则是马克吐温的商业经理人，1884年他们成立了查尔斯L韦伯斯特出版公司，之后这家公司出版了许多马克吐温的著作。 1897年，韦伯斯特进入了瓦萨大学，主修英语及经济。她选了有关福利与刑法改革的课程，并且开始对社会问题产生兴趣。作为课程的一部分，她参观了一些为少年犯罪者及无家可归的孩子开设的机构。她开始参加大学社会中心的活动，为纽约的穷苦人民提供援助。她对这种社会活动的兴趣持续终生。 韦伯斯特与艾赛琳·麦金尼的哥哥格列·福特·麦金尼开始了秘密的恋情。他是一名律师，为了不辜负他富有而成功的父亲的期望而艰难奋斗。他是《亲爱的敌人》中故事副线角色的原型。他婚姻不幸，妻子是一个精神状况不稳定的女人，时常因躁狂抑郁症的发作而接受诊疗。他们唯一的儿子，约翰，也有精神不稳定的迹象。面对这些压力，麦金尼只能通过频繁的外出打猎，驾帆艇出行与酗酒来逃避。他也因此几次进入疗养院。1909年这对夫妇分手，但在一个离婚并不常见，且很难被接受的年代，他们直到1915年才真正离婚。之后麦金尼仍在酒精中毒中挣扎，直到他与韦伯斯特以及艾赛琳·麦金尼和莉娜·温斯坦一起在爱尔兰旅行时，他的上瘾症状才得到控制。 韦伯斯特在1913年将长腿叔叔改编为舞台剧，1914年此剧上演，由年轻时的露丝·查特顿饰演茱蒂。韦伯斯特跟随剧团巡演，历时4个月。经过在亚特兰大城，华盛顿， 锡拉丘兹，罗切斯特，印第安纳波利斯以及芝加哥的试演后，这部剧于1914年9月在百老汇上演，一直到次年5月。随后其在美国进行了大范围的巡演。长腿叔叔的小说和戏剧使得大众开始关注慈善事业及改革。长腿叔叔玩偶售卖所得钱款也用于为孤儿的收养筹集资金。然而1914年10月，韦伯斯特罹患肺结核的大学好友阿德莱德·克雷普西的去世使得她的成功蒙上了一层阴影。1915年7月格列·福特·麦金尼离婚，并于9月与韦伯斯特在康涅狄格州华盛顿悄悄成婚。他们的蜜月是在加拿大魁北克市附近的野营地渡过的。期间他们还遇到了前总统罗斯福的意外来访。 回到美国后，在纽约的达切斯县，这对新婚夫妇一同住在韦伯斯特的公寓，在那里可以俯瞰中央公园以及麦金尼的Tymor农场。在1915年的11月，小说《亲爱的敌人》作为长腿叔叔的续集出版，依旧畅销。这部小说同样是书信体，讲述了茱蒂的一个大学好友的故事，书中她成为了茱蒂成长的孤儿院的监督人。之后韦伯斯特怀孕了，但因其家族遗传，怀孕对她来说会有危险。她因孕妇晨吐而痛苦万分，但在1916年2月她感觉状况有所好转，又重新开始了许多活动：社会运动，监狱参观，以及与孤儿院改革及妇女选举权问题有关的会议等等。同时她又开始写以斯里兰卡为背景的小说及剧本。据她的朋友们所说，那段时间是她最为开心的日子。 韦伯斯特于1916年6月10日下午进入了纽约斯隆妇女医院。麦金尼被从他第25次普林斯顿大学聚会中叫回，在韦伯斯特生产之前90分钟，到了医院。韦伯斯特在晚上10点30分生下了一个6.25磅的女婴。最初一切都很正常，然而不久之后韦伯斯特极度不适，并于1916年6月11日早7点30分死于产褥热。为了纪念她，她的女儿被命名为简。 ——以上来源于维基百科