和平的经济后果
原书名:The Economic Consequences of the Peace
原作者:John Maynard Keynes
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
这本书是巴黎和会后凯恩斯的着作,计算了德国到底能赔多少钱。 1919年1月,凯恩斯跟随英国代表团来到巴黎,参加结束一战的和平会谈。刚到巴黎的时候,凯恩斯感到兴奋和激动,认为可以为战后欧洲的重建做点事。然而,和谈很快让他感到了失望。当欧洲最需要重建自由贸易区的时候,政客们却忙着在地图上画国界。当他们需要把沉重的债务一笔勾销的时候,却在讨论各自欠的钱怎么还。“巴黎就是悲剧,人人都变态。5月,凯恩斯看到了和约的草稿。他大吃一惊,认为草稿中关于战争赔款的条款是“不可行的”,“在几乎每一个方面都极其不明智”。他写信给假扮农场工人逃避征兵的朋友格兰特:“我已经筋疲力尽,不仅是因为没日没夜的工作,而且因为周围的邪恶让我感到无比压抑。”他告诉朋友,自己去意已定:“我说什么也不会再干了。” 6月8日,凯恩斯回到伦敦。从8月起,他躲在格兰特在东萨塞克斯郡查尔斯顿的一间农舍里,每天吃完早饭,就伏在书桌前写作,一直写到中午。下午,他会读读报纸,拿着铲子和园艺剪,在花园里修修剪剪。下午茶后,他又坐下来,给亲朋好友们写信。凯恩斯用了两个多月的时间,写下《和平的经济后果》。 《和平的经济后果》一开始卖得并不好。凯恩斯自己出钱,印刷了这本书。英国媒体骂他是叛徒,张伯伦也指责他辜负了祖国的信任,在一个敏感的政治问题上损害了英国的利益。一家报纸建议给凯恩斯授铁十字勋章,那是德国最高的英勇奖励。但这本书的影响很快就超越了英国国内。哈耶克曾经回忆说:凯恩斯是“我们中欧人的英雄”。在一片争吵和喧闹之中,只有凯恩斯能够站出来仗义执言。 此书奠定了凯恩斯作为学者的地位。凯恩斯文风极其华丽,喜欢用奥利匹克山众神的比喻,是那个时代知识分子的毛病。
作者简介
约翰·梅纳德·凯恩斯(John Maynard Keynes,1883年6月5日—1946年4月21日),英国经济学家,现代经济学最有影响的经济学家之一。他创立的宏观经济学与弗洛伊德所创的精神分析法和爱因斯坦发现的相对论一起并称为二十世纪人类知识界的三大革命。凯恩斯也为地名,位于澳大利亚昆士兰州海港城市。位于大陆东北部太平洋沿岸,濒特里尼蒂湾,在布里斯班西北1,380公里。 1936年,其代表作《就业、利息和货币通论》(The General Theory of Employment,Interest and Money,简称《通论》)出版,凯恩斯另外两部重要的经济理论著作是《论货币改革》(A Tract on Monetary Reform ,1923)和《货币论》(A Treatise on Money,1930)。约翰·梅纳德·凯恩斯男爵不但开辟了宏观经济学的研究阵地(他的两本主要著作给他带来了巨大且历久不衰的声誉),还担任过大学司库和剑桥大学学监、政府官员和顾问等。 凯恩斯男爵还是一位富有的投资者。 凯恩斯的经济理论影响了几代人,在如今的经济政策制定中仍然起着举足轻重的作用,并将继续影响未来若干年。 原文链接:http://www.gutenberg.org/ebooks/15776

8
Ellena 创建于 2017年10月1日 09:40
试译稿

项目负责人
译者