水手两年
原书名:Two Years before the Mast
原作者:理查德·亨利·达纳(Richard Henry Dana)
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
事实上,题中的“桅杆之前”(before the mast)是指普通供船员栖身的艏楼。艏楼通常是全船条件最为艰苦的地方之一,达纳对于这里的描绘,无疑彰显了自己对社会底层的无限同情。这种情感渗入全书的字里行间——我们不仅能在《水手两年》中看到“朝圣者”号每天航行的位置,而且也能发现水手们的每日的工作状况和情绪的波动与变化。这些细致入微的描写使得小说于1841年出版后立即引起巨大轰动。这一方面是对小说本身内容的生动逼真和对人物、地点的叙述华美的肯定,而另一方面更说明身为作家和律师的达纳(1815-1882)在文中的呐喊确乎振聋发聩。 小说出版后十四年,世界上第一部商航法终于宣告通过,其中大部分内容均是依据他所描述的境况而订立。1946年,该书被改编为电影《七海豪侠》。

1
mana小妹妹 创建于 2012年10月13日 17:32
试译结束
0
mana小妹妹 创建于 2012年10月6日 10:04
试译时间延长
1
哈耶克的思念 创建于 2012年10月3日 22:05
如何报名
0
mana小妹妹 创建于 2012年9月29日 07:41
报名试译的同学们
0
庞冰心 创建于 2012年9月26日 10:02
本图书缺负责人一名
1
Wendy74 创建于 2012年9月20日 19:28
试译章节
0
落影孤鸿 创建于 2012年9月20日 13:14
翻译稿
0
庞冰心 创建于 2012年9月10日 16:02
本书在线地址

项目负责人
译者