#友情提醒#：欲加入项目成为译者，请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后，直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 《魁魅》是古斯塔夫∙梅林客的第一本小说，也是他最受欢迎的作品。在中世纪欧洲传说中，“哥伦”是犹太法师依据犹太教义用粘土创造出来的魁魅。相传只要将写上神秘文字的纸条放进它口中，它便会像活人一般动起来，任凭差遣。故事中的主人公进入了梦境梦境，回到了三十多年前自己曾居住过的布拉格犹太区。在这个充满迷失与鬼魅气氛的城市里，他遇见了各种人物并经历了一连串离奇事件：交付神奇任务的神秘人，向生父复仇的私生子，睿智的老法师，美丽的女郎，一间不为人知的“没有入口的房间”，以及房间里的和自己长得一模一样的“Golem” ……这则故事讲述的显然不是主人公“穿越重生”到三十年前，把以往的生活用不同方式再演绎一遍。它讨论的也许是与“自我”的相遇，对“真实”的思索，或者更多。

古斯塔夫∙梅林客（1868.1.19—1932.12.4）,与卡夫卡同时代的著名奥地利作家，被认为是“超自然幻想文学界最值得尊敬的德语作家”。 原文链接：http://gutenberg.spiegel.de/buch/der-golem-1557/1 试译字数：约300字 推荐者：@Litschi