狗漂流记
原书名:The Dog Crusoe and His Master : A Story of Adventure in the Western Prairies
原作者:罗伯特•迈克尔•巴兰坦Robert Michael Ballantyne
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
】克鲁索之前只是一只小狗崽。彬彬有礼的读者们,你们现在可不要轻蔑地摇头惊呼:“他本来就是从小狗一点点长大的啊,不用说我都知道。”你知道得很清楚,可能之前见过有男人身高超过六英尺,像一只强有力的狮子,古铜色的皮肤,老鹰一般犀利的眼神,你可能听到有谁说过,”这样威猛高达的男人怎么可能曾经是一个哭哭啼啼的小婴儿呢。”克鲁索已经成年,要是你有幸目睹过它的力量和威严,那带给你的惊喜是无法用言语来表达的——那我要再说一次哦——克鲁索曾经是一个小狗,一直浑身圆滚滚、毛发柔软、还会吱吱叫的小狗。 这只奇特的狗有两条尾巴,一条与它的身体有关,另一条与它的事业有关。这个故事虽然很短,却非常令人痛心,由于它与克鲁索后来的历史密切相关,我们将在这里向大家讲述。但在此之前,我们必须恳求读者们陪伴我们穿过美利坚合众国的文明地区,越过“遥远的西部”的边疆定居点,进入由“水之父”密苏里河及其众多支流灌溉的野生草原。 【原文链接】http://www.gutenberg.org/ebooks/10929
作者简介
罗伯特•迈克尔•巴兰坦Robert Michael Ballantyne(1825~1894), 是19世纪英国,造诣最高的惊险小说家之一。他是一位苏格兰报业家的儿子。十六岁停学,后来在哈德逊湾公司当学徒,并被派往加拿大。他在偏僻地区度过了几年艰苦生涯,并同印第安人作一些皮毛生意。后来他回到苏格兰。1853年,他把一位作者描写北美的书改写成少年读物。这一改写取得了很大的成功。爱丁堡出版商纳尔逊建议他写儿童探险故事。他开始写《年轻的皮毛商》,最初的书名是《雪花和阳光》,1856年出版。此书取得了很大的成功。

0
澜鹢 创建于 2019年9月14日 22:08
关于试译稿挑选
0
澜鹢 创建于 2019年9月14日 21:46
入选试译稿公布——澜鹢
0
澜鹢 创建于 2019年9月14日 21:42
入选试译稿公布——小满Sophia
0
澜鹢 创建于 2019年9月1日 16:11
译者挑选

项目负责人
译者