我的父亲是只猫
原书名:My father,the cat and other animal stories
原作者:亨利•斯莱萨(Henry Slesar) 等
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
本书由我们精选的5个短篇故事结集而成。以下是简短介绍: 1.《我的父亲是只猫》(My Father, the Cat)是由美国作家亨利•斯莱萨(Henry Slesar,1927-2002)创作的短篇小说,讲述主人公艾蒂安将未婚妻带回家见自己的父亲——一只猫。斯莱萨一生创作了上百部小说及剧本,擅长于侦探、科幻、恐怖等类型的小说,以其辛辣讽刺的手法与结局的逆转闻名。 2.《猫和老鼠》(Cat and Mouse)是由美国阿拉斯加州作家拉尔夫•斯隆(Ralph Slone,曾用笔名拉尔夫•威廉姆斯)创作的短篇科幻小说,讲述发生在阿拉斯加州的一段神秘故事。一名精明的捕兽者布朗在工作时却发现了一扇通往另一个世界的神秘大门,那里有一种危险的致命生物等待着他,但他却毫不知情,被引诱着一步步向前。 3.《汤普森的猫》(Thompson’s Cat)是由美国科幻小说家罗伯特•摩尔•威廉姆斯(Robert Moore Williams,1907-1977)创作的短篇小说,讲述在未来的世界里,一种奇异的隐形昆虫正在吞噬整个地球的人口,传染疾病与死亡。而现在,这些昆虫正向汤普森驾驶的船上袭来,但人们在恐慌中却忘了巴斯特——汤普森的猫。 4.《会说话的马》(The Talking Horse)是英国幽默小说家托马斯•安斯提•格思里(Thomas Anstey Guthrie,1856-1934)创作的短篇集,格思里用笔名“F.安斯提”发表了多部长篇及短片小说,以幽默的笔法而闻名。《会说话的马》讲述一个主人发现自己的马驹有说话的能力,但这却给他带来了不少的麻烦。 5.《被遗弃的狗》(A Canine Ishmael)讲述一对情侣在餐厅约会时,女人给男人讲了一个关于狗的故事。一对夫妇收养了一只名叫佩佩的狗,与主人产生了深厚的感情,可随着家中孩子的诞生,佩佩在家里的地位渐渐被孩子取代,它最终出于嫉妒而伤害了孩子,主人将佩佩送走了,但心中却一直对它怀着愧疚。这故事让男人听得越发疑惑不安,而在结尾处女人终于说出了自己和这个故事的联系。 本书推荐人及编者:@Stephanie Wang @Monica Zhang 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本,欢迎推荐图书选题:http://article.yeeyan.org/view/339265/345338

0
chocogateau 创建于 2013年3月16日 13:06
Robinflw的试译稿,供参考
0
chocogateau 创建于 2013年3月9日 10:04
欢迎试译
2
chocogateau 创建于 2013年3月7日 20:45
欢迎试译
4
swifters 创建于 2013年2月27日 22:43
作者
0
梅子0829 创建于 2013年2月27日 15:49
原文下载地址

项目负责人
译者