强大的暴风雨席卷了整座岛屿，橄榄树和柏树被摇晃得嘎嘎作响。海浪一层层拍在沙滩上，雨水在我的屋檐上嘶嘶作响。天气很冷，从我的陶瓦灯中散发的光芒也冷冷的。有人说暴风雨会将我们的岛冲走，但我不相信。我们的岛在我离去之后还会存在很久，我们的小镇也会如此。我亲爱的密提林，大错特错却又料事如神的密提林。 阿尔凯厄斯会因这狂风而陶醉欢喜。他会行走在风中，任由雨水的鞭打，然后回来，将我抱在他的怀里。 暴风雨将彻夜肆虐，雨水从排水沟里喷涌而出，而我将为我的孤独而愤怒，一份绵绵不断、生生不息的孤独。 咆哮吧，倾吐吧，践踏吧———明天太阳又将重新升起，大海会闪烁它的目光，而我会凝望海湾的另一边———但阿尔凯厄斯将仍不见踪影。 我的脚很冷，灯很弱，蜡很硬。我得回床睡觉了。 昨天，葡萄酒工人们聚集在附近的一个葡萄园里。衣衫褴褛的老人和女孩们，有的懒懒散散，有的勤勤苦苦，榨取着葡萄汁。其中很多都是我的朋友。大胡子尼可，坐在一棵橡树下，穿着一件脏兮兮的长袍，用低沉的声音指挥着压榨过程。妇女们提着盛满紫色葡萄的篮子，她们的裙子上沾满了露水，葡萄上斑驳着湿气。云彩让天气不至于炎热。有人随意地吹着笛子，男人们走来走去，把榨干的葡萄皮倒在沙土上，时不时地停下来在橡树下交谈。圆形的压榨机释放出红色的葡萄汁，每个人都跑去品尝。打破了许多双耳瓶之后，葡萄汁终于被分装好，盖上了盖子。 我本想过去帮忙。那扑鼻的芳香是多么甘甜啊。