试译原文(仅供查阅)

楼主
译者美同 2013年1月16日 12:53
提交请移步http://g.yeeyan.org/detail/183 THE SEXES AND SEXUAL SELECTION. THAT all higher animals are represented by distinct male and female forms is one of the most patent facts of obseration, striking enough in many a beast and bird to catch any eye, and familiarly expressed in not a few popular names which contrast the two sexes. In lower animals, the contrast, and indeed the separateness, of the sexes often disappears; yet even naturalists have sometimes mistaken for different species what were afterwards recognized to be but the male and female of a single form. I. Primary and Secondary Characters.—When we pass from this commonplace of observation and experience to inquire more precisely into the differences between the sexes, we speedily recognize that these are of very different degrees. In some cases no marked differences whatever are recognizable; thus a male starfish or sea-urchin looks exactly like the female, and a careful examination of the essential reproductive organs is
1楼
zyy5188 2013年1月20日 15:05
请问译文怎么提交?这个试译在哪里进行?是否直接这里提交?这段译文顺序是否倒了
回复
2楼
longtingfang 2013年1月21日 17:40
回复@zyy5188:报名后就能看见“试译”,而不是在这里提交。
回复

登录以发表回复