这本书是一本好玩的书，如果你认为那是难度就错了，亲 各位报名者，你可以径直试译一下第一句，一叶拈花哦： The "tink, terry tink" of the Tinker’s "Cry" is preserved in a Miscellany of the year 1667, called "Catch that Catch Can; or, the Musical Champion."

“叮叮当，小炉匠叮叮当”这是1667年大杂烩年代保留下来的小炉匠的“叫卖声”，或者可以说是最为著名的音乐冠军歌曲《追唱追唱》(Catch That Catch Can)这首作品的影响力。