伦敦古今叫卖史
原书名:A History of the Cries of London: Ancient and Modern
原作者:Author: Charles Hindley/ Illustrator: Thomas Bewick & John Bewick
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
你会看明人的《西湖梦寻》吗?会的,因为每一次人生就是一场掌故。你会看清人的《帝京岁时纪胜》吗?会的,因为历史就是生活的味道。事实上,我们还想着去看古远的《山海经》,总希望从那里发现自己前世存在的蛛丝马迹。这本书出版于1881年,那一年《中俄伊犁条约》签订,那一年鲁迅出生。1368年,朱元璋在应天称帝——你想看见那一年的社会场景吗?这本书就从乔叟时代开始(1340-1400),以独特的视角“记载”了伦敦街头的“叫卖声”。与中国古典时代常见的独断与杂说不同,这本专书聚焦于人情而不是风物,用歌谣时物和200多幅插图为你重现“历史生活”的证据。所以,这是一本活生生的历史,能让你再次听到历史的“声音”。 本书由大众文化作家查尔斯·辛德雷撰写文字,木口木刻之父托马斯•比维克雕刻配图,堪称诗文画合璧。书籍详细描绘了伦敦地区从古至今的各式叫卖,或叙或议品味十足。大量极富表现力的木版配图,则对这一特定时业的行情、服饰、风俗诸多方面进行了深入而细致的刻画,展现了当时社会生活当中的般般细节。打开它,你又仿佛置身那个时代的伦敦街头。无论从感官和内涵上讲,《伦敦古今叫卖史》已经远远超越了“叫卖的历史”。书籍聚焦别致的社会视角,将伦敦生活的变迁史,款款写照,历历在目。它既是一张意兴盎然的风情画,也是一本风情万种的诙谐书,是一本《伦敦街头梦寻》,还是一本《帝京街头风情略》。像《帝京景物略》一样,它也是一本小品式的经典,被人们一再重印,伴人们去看见那历史存在的声音。 每个人都需要一些情怀,这本书正恰恰如此。

1
Sue簌 创建于 2013年5月19日 23:49
请问负责人我试译的提交了没有…
0
fm100 创建于 2012年10月8日 10:27
封面
0
ljlbs 创建于 2012年9月20日 14:07
试译
2
灵鉴无私 创建于 2012年8月30日 22:08
标题
1
longtingfang 创建于 2012年8月8日 12:19
关于试译
1
linss1014 创建于 2012年8月7日 20:24
linss1014
1
wszyx 创建于 2012年8月3日 20:28
如何报名
0
庞冰心 创建于 2012年7月31日 15:13
招负责人、译者
0
娜娜Z 创建于 2012年7月31日 04:09
报到
0
庞冰心 创建于 2012年7月27日 09:59
大家踊跃提交试译吧
0
庞冰心 创建于 2012年7月20日 17:01
本书在英文古登堡的在线地址
2
mayforever 创建于 2012年7月13日 11:07
新加的伦敦系列很吸引人~

项目负责人
译者