这本书上海人民出版社1988年出了一版译本，虽然我昨晚上翻看第一页的时候发现了一个错误。我的问题是：这本书的版权问题，已经算公版了吗？还是说，我们在这里盗版? 另外，译者的简历让我对他的译本没有信心。当然，最终还是要看译作。

公子，可以去看看新译本哦！http://haohailong.net/archives/2508

这本书在欧盟和美国还未公版，但根据归属地原则，作者已经去世超过50年，在我国已经公版。

光里光机：你所谓归属地是指中国么？是不是可以理解为，如果作者过世超过50年，其作品在中国就属公版？