《美国童子军手册》（Boy Scouts Handbook）1911年第一版，有丰富的森林和田野常识，有引人入胜的户外生活介绍，有详尽的露营指导……最重要的是，它将户外生存技艺和日常生活技艺衔接起来，对于培养青少年独立自足的品格，增强他们积极的公民责任感，大有裨益。 以下这句话能够很好地表达美国童子军运动及这本手册的意义所在：“教育的目的是教孩子动手做，动脑思考，在森林里游戏活动，一切以陶冶品格为出发点——为培养健全的人格，而非（仅仅）为学识” 全书字数：121,580 试译字数：992 原文链接：http://www.gutenberg.org/files/29558/29558-h/29558-h.htm 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本，欢迎推荐图书选题：http://g.yeeyan.org/ [温馨提示] 1、请各位报名译者一定要提交【试译稿】，那是决定是否入选项目的唯一评判标准。 2、点击“现在报名” 将直接进入试译界面，试译一般持续15天。

美国童子军（The Boy Scouts of America，简称BSA）是美国童子军运动中成立的一个民间组织。BSA成立于1910年1月8日，是美国最大的青少年团体，先后加入过该组织的成员总计已超过1亿人。 （20世纪初），美国一些专门为年轻人谋求社会福利的热心人士非常关注美国的进步运动，BSA就是在这样的社会背景下诞生的。BSA遵守童子军宗旨：把一些（美国人认为重要的）价值观传授给少年儿童，诸如自尊、公民意识及野外生存技能（outdoorsmanship，今改为survival）等，这些价值观的灌输是通过参加一系列户外活动而逐渐完成的，例如野营、水上训练及登山等。 童子军运动和童子军是美国文化中众所周知的事物。在登上月球的12名宇航员中，就有11名曾是是童子军成员。而长达半个世纪以来一直由童子军组织的“春季庆典活动”——松木车德比大赛，则被美国《读者文摘》评为美国百佳庆典活动之一。美国前总统福特说：“我可以毫不犹豫地说，如果没有童子军精神，我不会成为一名好运动员，不可能成为一名好的海军军官，也不可能成为一名好的参议员，更不可能成为一名随时都能做好一切准备的总统。” 以上简介参考http://article.yeeyan.org/view/62726/40015