钱钟书认为，18世纪英国著名作家、启蒙运动领奥利佛•哥尔德史密斯（Oliver Goldsmith，1728—1774）的《世界公民》（The Citizen of the World），是同类型文学作品中最伟大的经典。 《世界公民》最初以《中国人信札》（Chinese Letters）为名，于1760年1月开始在当时伦敦的《大公纪事报》上连载，借一个中国河南人从伦敦写信给在北京做礼部官员的朋友的口吻，谈论对英国社会的印象、见解，共119封信。之所以最初命名为《中国人信札》，明显是受了法国启蒙思想家孟德斯鸠《波斯人信札》（Persian Letters）的影响。 这些书信连载后，大受欢迎，1762年，哥尔德史密斯收集旧作，将其修订，并增加了4封信，合为123封信，印成八开本两册刊行，提名为《世界公民》，并增加副标题“一位旅居伦敦的中国哲学家写给其东方友人的信札”（LETTERS FROM A CHINESE PHILOSOPHER, RESIDING IN LONDON, TO HIS FRIENDS IN THE EAST）. 《世界公民》语言接近口语、流畅自然，且处处流露出幽默和智慧，是英国散文的杰作。在这部作品中，哥尔德史密斯假借中国人之口，通过中国人身上所蕴含的中国政治文化精神,表达出启蒙运动者的思想倾向，从而使《世界公民》也成为一部讽刺和批评社会的佳作。 发表《世界公民》后，哥尔德史密斯才被公认为一位天才的作家。 全文字数：上册76,875；下册67,502 试译字数：783 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本，欢迎推荐图书选题：http://article.yeeyan.org/view/339265/345338