奥丁的儿女:北欧神话集
原书名:The Children of Odin:The Book of Northern Myths
原作者:帕德里克•科勒姆(Padraic Colum)
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
北欧神话流传于斯堪迪纳维亚地区,包括瑞典、挪威、冰岛、丹麦等国,至今仍对世界文明有着深刻的影响。瓦格纳的歌剧《尼伯龙根的指环》、托尔金的《魔戒》系列、电影《雷神》系列,甚至在动漫游戏之中也离不开北欧神话的影子。 与其他神话不同,北欧神话中始终笼罩着世界毁灭的阴影,也就是诸神的黄昏。巨人与阿萨神族从世界初创之时便开始对抗,直到最终善恶同归于尽,然后世界重获新生。从这些迷人的故事中,可以看到北欧人民壮丽的想象与斗争的勇气。 本书重述了《埃达》中记载的北欧神话,包括了从世界初创到诸神的黄昏的全部内容。相较于《埃达》的晦涩难解,此书本是为儿童而作,故事曲折精彩,文笔典雅不失生动。在引人入胜的同时,细节上仍然忠于原本,内容非常全面,可谓是北欧神话的最佳入门读物。建议儿童或是对北欧神话有兴趣的初学者阅读,亦可与《埃达》对照阅读,帮助理解。
作者简介
帕德里克•科勒姆(Padraic Colum,1881.12.8-1972.1.11),爱尔兰诗人、小说家、剧作家、儿童文学作家、民间故事搜集者,爱尔兰文艺复兴运动的领导人物之一,和詹姆斯•乔伊斯是终身好友。1914年,他去到美国,开始为儿童写作。他的儿童文学作品中,有三本荣获了纽伯瑞最佳童书奖。他将史诗编成通俗有趣的故事,为传播经典做出了重大的贡献。

诸神的黄昏试读释繁溟
1
修酱 创建于 2014年4月4日 14:16
译者确定及试译总结
0
老坛子 创建于 2014年3月3日 10:30
原文链接

项目负责人
译者