憨第德
原书名:Candide
原作者:伏尔泰
原语种:法语
原书版权:公有领域
本书简介
《憨第德》(法语:Candide, ou l'Optimisme)是1759年,启蒙运动时期哲学家伏尔泰所著的一部法国讽刺小说,由于色情描写于1930年在美国被禁。这部中篇小说以一位名为憨第德的青年揭开序幕,其在伊甸园乐土过著受庇护的生活,并被他的老师潘格罗士灌输予莱布尼茨式乐观主义。然而,安逸的日子突然终止,伴随着憨第德缓慢而痛苦的理想幻灭,见证、体验了世间的巨大艰难。伏尔泰为憨第德做出结论,如不彻底的拒斥乐观主义,拥护无解的准则,“我们必须深耕我们的心田”,代替潘格罗士的莱布尼茨式魔咒,“在千万可能世界中最美好的地方,结局永远会是美好的”。 《憨第德》以它讽刺的语调,以及它古怪、怪诞且紧凑的故事情节闻名。有着类似较严肃的教育小说或浪人小说的情节,它滑稽地模仿了许多冒险与爱情的陈词滥调,并以尖刻、风趣而不带感情的笔调描写其奋斗过程。被论述的事情仍旧通常取材自历史事件,例如七年战争及1755年里斯本大地震。当伏尔泰时代的哲学家们为罪恶问题争辩不休时,这本小说里的憨第德也不例外,尽管其更直接而滑稽。伏尔泰透过讽喻讥笑宗教信仰、神学家、政府、军队、哲学与哲学家;最显著的,他抨击莱布尼茨及他的乐观主义。 本书推荐人:@StephanieSays 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本,欢迎推荐图书选题:http://article.yeeyan.org/view/339265/345338

0
rebeccayoyo 创建于 2014年6月6日 21:03
原书名字老实人
0
Oli小橄榄 创建于 2013年5月9日 19:33
译者确定
0
Oli小橄榄 创建于 2013年5月9日 19:30
试译
0
StephanieSays 创建于 2013年4月17日 21:53
原书下载地址

项目负责人
译者