楼主
首先先放我的，不是说我的就好，而是我没法给自己挑错，请你们给我挑错。
（偷偷说：其实我没有申请负责人，不知道为什么被古登堡挑出来做了负责人，受宠若惊。虽然我是简迷，但翻译我是新手。可能是考虑到我的编辑经验吧。所以请多多指教，见笑了~）
http://article.yeeyan.org/view/422389/371463
（筛选译者过程中，学到了很多，我已经发现了自己译文的问题，不过我没改，看你们能不能看出来吧）
Clover3的译文非常成熟：
http://article.yeeyan.org/view/403470/372794
除了一句“在她生前无人知晓简奥斯汀是谁”是背景问题错误，不该出现，最好的是译文的文风，很符合原文，不觉得吗？
absentalice的译文也非常流畅：
http://article.yeeyan.org/view/342031/372865
有意思的是这句：或者将她从低微繁琐的家务事中解放出来——这个结合史实的翻法很有意思，简奥斯丁真的很不喜欢做家务！
