本书是格雷丝·詹姆斯所著的日本童话合集，共包含38个童话故事，语言优美，意义深远，目录如下，以供参考： 1. 绿柳 2. 长笛 3. 茶壶 4. 牡丹花灯笼 5. 海王与魔法宝石 6. 雷太郎的故事 7. 黑碗 8. 星星恋人 9. 蓬莱山（徐福） 10. 镜子 11. 鲁莽的须佐 12. 松林风声 13. 牡丹花 14. 木槌 15. 道成寺的钟声 16. Unai公主 17. 羽衣 18. 会唱歌的鸟儿 19. 冰美人 20. 寻火之旅 21. 观音的故事 22. 鼠先生嫁女儿 23. 幽冥之地 24. 春天恋人与秋天恋人 25. 金梳子奇异故事 26. 愚笨水母与精明猴子 27. 浦岛君 28. 狐仙玉藻 29. 桃太郎 30. 松山镜 31. 破旧画像 32. 被剪掉舌头的麻雀 33. 乳母 34. 舞者樱子 35. 开花爷爷 36. 月亮公主 37. 姻缘（karma） 38. 于七的故事 注：《道成寺的钟声》《被剪掉舌头的麻雀》《于七的故事》3篇故事不译

格雷丝·詹姆斯（Grace James，1882.11.11~1965.02.06），作家，生于日本东京，卒于意大利罗马。作品以儿童文学及日本民俗为主。除了《日本童话集》之外，还著有《约翰与玛丽》儿童冒险系列。