#友情提醒#：欲加入项目成为译者，请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后，直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 北欧设计简单大方，在强调设计感的同时也富有人性化的气息，适于每一处的生活细节。这些贴近日常的设计深深地植根于瑞典教育学家Ellen Key提出的口号——“美惠众生”。此书的代表性文章——《家中之美》——提出，美的东西也是实用的，表达了创造者和使用者的灵魂。审美始自家居环境，每个人都能创造美。而这些日常之美将超越机械，改变世界。

Ellen Karolina Sofia Key (1849.12.11 – 1926.4.25)，瑞典女作家、哲学家、教育家、设计理论家。她的作品被翻译成多国语言，奠定了北欧设计“美惠众生”的理念。她还著有《世纪之子》一书，提倡以儿童为中心的教育，让儿童进入社会生活之中。 全书字数：约2万字 原文链接：http://www.gutenberg.org/ebooks/35898 试译字数：约200字 推荐者：@修酱