18世纪，一位爱尔兰青年雷德蒙•巴里因父亲去世，不得不投奔舅舅。他恋慕上了表妹，因此跟情敌决斗，枪杀了对方。为了逃避追捕，加入了军队，又逐渐混迹英国上流社会，获得了爵位。就在他功成名就之时，悲剧发生了……本书是萨克雷作品，被誉为“男版名利场”，有些评论家认为是萨克雷最佳的作品。1975年被库布里克改编成电影，被认为是库布里克最后的杰作。获得第48届奥斯卡最佳服装设计、最佳摄影、最佳美术指导和最佳音乐四项奖项，并获得英国电影学院最佳导演和最佳摄影奖。 原文链接：http://www.gutenberg.org/ebooks/4558 全书字数：约13万字 试译字数：约1000字 推荐人：@修酱 & @longtingfang

#友情提醒#：欲加入项目成为译者，请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后，直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 威廉•梅克比斯•萨克雷（willam Makepeace Thackeray，1811.7.18-1863.12.24），维多利亚时代英国小说家，与狄更斯齐名，代表作为《名利场》。他的小说力求真实，揭露了上流社会生活的黑暗面。