#友情提醒#：欲加入项目成为译者，请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后，直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 鬼故事是否一定得愁云惨雾、阴气森森？《逍遥鬼侣》中就有一对快活的现代鬼夫妇。他们不幸死于一场车祸，死后依然兴致勃勃，想要“拯救”严肃的银行家Topper。从此，Topper的倒霉生活就开始了……此书被多次改编为影视作品，是长盛不衰的经典喜剧。在上世纪30年代，此书及其续作共售出上百万本。 原文链接：http://gutenberg.net.au/ebooks06/0600241.txt 全书字数：约7万字 试译字数：约700字 推荐人：@longtingfang

索恩•史密斯（Thorne Smith，1892.3.27-1934.6.21），美国作家，擅长灵异奇幻喜剧。在写作之外，他还是一名优秀的广告文案。