辛卡利-西班牙吉普赛人纪实
原书名:The Zincali – An account of the gypsies of Spain
原作者:George Borrow
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
本书对吉普赛人的描写最为详尽,堪称吉普赛人的百科全书。书中涉及了吉普赛人生活的方方面面,如历史、风俗、法律、仪式、诗歌等等。作者虽然对吉普赛人抱有尊重和同情,也记叙了吉普赛人生活的一些黑暗面,比如频繁的偷盗行为。此书最末还对罗姆语进行了介绍。 原文链接:https://archive.org/details/zincaliaccounto00borruoft 全书字数:约10万字 试译字数:约700字 推荐人:@修酱
作者简介
乔治•博罗(George Borrow, 1803.7.5-1881.7.26),作家、语言学家,通晓六十种语言,曾经环游欧洲。他曾去西班牙传教五年,因为他的语言天赋,他会说流利的罗姆语(吉普赛人又称罗姆人),和吉普赛人结成了亲密的关系,被当作吉普赛人中的一员。和吉普赛人的交往也成了他作品的中心。他对吉普赛人的描写不仅引人入胜,也是了解吉普赛人的重要资料。他的作品多次再版,大受欢迎,《卡门》的创作就直接受到了乔治•博罗的影响。

1
修酱 创建于 2014年9月22日 00:54
入选译者试译

项目负责人
译者