[温馨提示] 1、请各位报名译者一定要提交【试译稿】，那是决定是否入选项目的唯一评判标准。 2、点击“现在报名” 将直接进入试译界面，试译一般持续15天。 [图书简介] 美国19世纪最著名的作家、“美国文学之父”华盛顿•欧文（Washington Irving，1783.4.3-1859.11.28）著，伦道夫•凯迪克插图。 《见闻札记》续篇，在其中，欧文以《见闻札记》续篇，作者以一个受邀参加婚礼访客的眼光，心怀诗意地观察、实事求是地描述、心情愉快地对待古老的英国的种种，既生动再现了在布雷斯布里奇田庄遇到的形形色色的人物，感受到的当地的风土人情，同时又以短篇小说的形式记录了在田庄听到的许多传说和故事，栩栩如生地展现了十九世纪英国乡村贵族的生活场景。 原文链接：http://www.gutenberg.org/files/14228/14228-h/14228-h.htm 试译字数：516 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本，欢迎推荐图书选题：http://g.yeeyan.org/

伦道夫•凯迪克（Randolph Caldecott，1846-1886），19世纪最重要的儿童插画大师之一，以他名字命名的美国凯迪克奖，代表了英语世界图画书的最高荣誉。他与瓦尔特•克兰（Walter Crane）和凯特.格林纳威（Kate Greenaway）同为现代图画书的先驱。他们第一次把儿童作为阅读主体，以美轮美奂的画笔为孩子们创作插画。 在凯迪克的作品中，满是幽默、乐趣和情怀：在辽阔的草场上快乐地挤牛奶的挤奶姑娘，在清水河畔饮马、吹笛的小伙，满怀希望地撒下玉米种子的农夫漂亮的挤奶姑娘在辽阔的草场上开心地挤着牛奶，帅气的农夫小伙子在清水河畔饮马、吹笛，还有那些花鸟虫鱼、猪羊牛马……全都在凯迪克的笔下栩栩如生。 华盛顿•欧文（Washington Irving，1783.4.3-1859.11.28）,美国19世纪最著名的作家、“美国文学之父”，代表作为《见闻札记》、《睡谷传奇》等。