那些年的童谣
原书名:Vieilles chansons pour les petits enfants
原作者:夏尔-玛丽•魏多(Charles Marie Widor)著;莫里斯. 布代. 德. 蒙维尔(Maurice Boutet De Monvel)绘
原语种:法语
原书版权:公有领域
本书简介
[温馨提示] 1、请各位报名译者一定要提交【试译稿】,那是决定是否入选项目的唯一评判标准。 2、点击“现在报名” 将直接进入试译界面,试译一般持续15天。 [图书简介] 《那些年的童谣》(Vielles Chansons et Rondes pour les Petits Enfants)收录了将近30首法语童谣,配以五线谱和生动、温暖的插图,每一页、每一首都诱惑着读者放声歌唱的欲望。 捧着这样的童谣集学唱歌,是怎样的心情呢? 试译字数:65 原文链接:http://www.gutenberg.org/files/42711/42711-h/42711-h.htm 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本,欢迎推荐图书选题:http://g.yeeyan.org/
作者简介
夏尔-玛丽•魏多(Charles Marie Widor,1844-1937),法国管风琴师、作曲家和音乐教师。 莫里斯. 布代. 德. 蒙维尔(Maurice Boutet De Monvel,1851-1913),十九世纪法国著名童书插画师,画风温暖、有生气,尤其擅长描摹孩子的面部表情,代表作有《那些年的童谣》(Vielles Chansons et Rondes pour les Petits Enfants)、《我们的孩子》(Nos Enfants)、《圣女贞德》(Jeanne d'Arc)。

0
qiutan 创建于 2014年11月12日 07:18
试译,请大家批评指教

项目负责人
译者