《骑马下海的人》（Riders to the Sea）是辛格最具代表性、象征主义色彩最浓的悲剧，在构思、结构方面都深受希腊悲剧的影响。 此剧写一个渔村老妇人，她有6个儿子。此前，她的丈夫和5个儿子都在出海捕鱼时溺死了。但是，她的第六个儿子不肯留在她的身边，依旧照常出海。她预感到了不幸，果然，黄昏时，她的儿子的尸体被从大海中捞起，送回到了她的身边……在失去了丈夫和所有儿子自后，她在绝望之余，说道：“现在他们都去了，大海将奈何我不得了。” 此剧剧情简单，没有跌宕起伏的故事情节，而恰恰是剧中看似简单的普通人生活的描写蕴含着一种震撼人心的力量，无怪乎它被西方学界誉为最为悲凉、最打动人心的最优秀的现代独幕剧。 全文字数：5,023 试译字数：392 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本，欢迎推荐图书选题：http://article.yeeyan.org/view/339265/345338