该书隶属于“中国文学走出去”这一公益项目，被选中的志愿译者将会进行2000-3000字左右的节选内容中译英翻译，译文将用在5月底举办的京交会（CIFTIS）上来推广该作品。详细的项目介绍请点击以下链接查看：http://article.yeeyan.org/view/396212/359833 内容简介：《生命册》作者李佩甫习惯于从中原文化的腹地出发，书写平原大地上土地的荣枯和拔节于其上的生命的万般情状。在他的笔下，乡村与城市、历史与现实、理想与欲望并置，其试图从中摸索出时代与人的命运之间的关联。《生命册》中，既有对二十世纪后半期政治运动中乡民或迎合或拒绝或游离的生存境况的描摹，亦有对乡人“逃离”农村，在物欲横流的都市诱惑面前坚守与迷失的书写。