该书隶属于“中国文学走出去”这一公益项目，被选中的志愿译者将会进行2000-3000字左右的节选内容中译英翻译，译文将用在5月底举办的京交会（CIFTIS）上来推广该作品。详细的项目介绍请点击以下链接查看：http://article.yeeyan.org/view/396212/359833 内容简介：《北京往事(新版)》是上个世纪末发生在北京的一段往事。讲述了一个看似正常、实际患有抑郁症的中年作家高文骇人听闻的情爱经历。因为臆想中的猜疑和恐惧，最终导致了身边有人为他雇凶杀妻，有人因此自杀，有人锒铛入狱，有人疯狂刃妻的惨痛结局。他们都是底层善良的小人物，各自悲苦凄凉，彼此关照却又最终相互伤害。