纽约往事 I:绅士篇
原书名:Old New York I
原作者:伊迪丝•华顿(Edith Wharton)
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
内容简介 《假曙光》描写的是十九世纪四十年代的纽约,富家子刘易斯·雷西去欧洲旅行时,父亲委托他购买意大利名画创建「雷西画廊」,结果在欧洲受到年轻美术评论家罗斯金等人指点的刘易斯,与以老雷西为首的守旧老纽约人在艺术品味上产生了极大的分歧,并由此引发了一系列极具讽刺意味的事件。 《火花》通过一个年轻人的视角,展示了一个心地单纯、性情豪爽的银行家德莱恩跟社会习俗格格不入的一些表现,使故事悬念丛生,直到最后才揭示了这种表现的根源。伊迪丝·华顿对十九世纪美国著名诗人惠特曼的敬重在这篇小说中充分反映出来。 作者简介 伊迪丝·华顿(Edith Wharton,1862-1937),美国女作家。作品有《高尚的嗜好》、《纯真年代》、《四月里的阵雨》、《马恩河》、《战地英雄》等书。她和英国女作家简·奥斯丁(1775—1817)同属「风俗小说家」。所谓「风俗小说」,就是指那种如实反映特定的时代、特定的地点、特定的社会阶层的社会风俗、习惯礼仪的小说。伊迪丝·华顿的小说大多数描写她所熟知的纽约上流社会,《纽约往事》的四个中篇就是这种题材的代表作。

0
chloejin525 创建于 2013年4月28日 15:54
试译分析
6
叶暖阳 创建于 2013年4月11日 09:16
报名后无法试译
0
StephanieSays 创建于 2013年4月10日 23:30
原书下载地址

项目负责人
译者