巴黎伦敦落魄记
原书名:Down and Out in Paris and London
原作者:乔治·奥威尔(George Orwell)
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
这是《动物庄园》和《一九八四》的作者乔治•奥威尔发表的处女作。 辞去在缅甸的殖民警察职务,24岁的乔治•奥威尔开始辗转于英国本岛和欧洲大陆,四处流浪并尝试各种职业。他做过酒店洗碗工、教师、书店店员和码头工人。穷困潦倒,却也让出生中产阶级的他切身体验了底层的生活。奥威尔自己曾经提到“贫困的生活和失败的感觉增强了我天生对权威的憎恨,使我第一次意识到工人阶级的存在”。 1933年,奥威尔以这段经历为题材写成了小说《巴黎伦敦落魄记》,在第一人称的叙事中,苦难里仍透着黑色幽默。比如写又苦又累的洗碗工生活,仍不忘来一句经典的“大致来说,你点的菜越贵,就意味着你越有可能吃到更多的汗和口水”以作调侃。 乔治·奥威尔的《动物庄园》也归入了“译言古登堡计划”,此书已在“字节社”网上书店上架,购买链接:http://tangcha.tc/books/616
作者简介
【注】本书已与华中科技大学出版社签订纸质出版协议

2
chloejin525 创建于 2013年1月26日 00:49
试译小结
0
chloejin525 创建于 2013年1月22日 14:26
试译结果
0
译者美同 创建于 2013年1月15日 16:12
本书责编已确定为金玲!
0
梅子0829 创建于 2013年1月10日 18:22
原文地址

项目负责人
译者