瓦赛克哈里发史
原书名:The History of Caliph Vathek
原作者:威廉•贝克福德(William Beckford)
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
阿巴斯王朝第九代哈里发瓦赛克是默塔塞姆的儿子,哈伦·阿尔·拉希德的孙子。此君自小才气过人,但为人放纵跋扈,在其母亲卡拉西斯的诱导下,追求空洞的浮华和至高无上的权力,并在异教徒的蛊惑下,一步步背离穆斯林的准则,违背真主对其信徒们的劝诫,不仅葬送了自己的爱情,还踏入地狱之门,并被永恒之火痛苦地灼烧。 小说由真实的历史人物出发,以时序展现了伊斯兰世界政治领袖瓦赛克哈里发放弃伊斯兰信仰,希望通过一系列仪式获得超自然力量的神秘故事。不过,情节玄幻似乎尚未完全解释其独到之处。与众多哥特小说迥然不同:小说情节完全与惯常的鬼魂飘荡的幽暗古堡无干,而描绘了中东伊斯兰文明的鬼神和文化。在东方学盛行的十八世纪末,集欧洲传统哥特与东方伊斯兰神秘于一身的《瓦赛克哈里发史》也许不仅在哥特文学当中地位显耀,更在东方学发展史中留下了不可磨灭的印记。 将本书誉为「惊世之作」毫不夸张。威廉·贝克福德(1760.10.1–1844.5.2)两天一夜便完成了全书;而当时他仅仅二十一岁。

第一章 五座宫殿试读Bandage
0
flyingheart 创建于 2012年8月25日 09:22
试译即将结束
0
庞冰心 创建于 2012年8月16日 11:03
本书在英文古登堡的在线地址
1
JACKIEXIA 创建于 2012年8月15日 12:34
this one

项目负责人
译者