软纽扣
原书名:Tender Buttons
原作者:格特鲁德·斯坦因 (Gertrude Stein)
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
这本立体主义实验文字《软纽扣》的篇幅不长,却因其立体主义的艺术主张闻名于世。自其问世的百余年来,它对语言所进行的独特实验与表现依然后无来者。虽然作品艰涩难懂,但是,凡读过它的人,尤其是作家与艺术家,对斯泰因的语言功力和敏锐深刻的艺术观念,都是十分折服的,但据说斯泰因在写作《软纽扣》时,并不敢肯定这一实验之作是成功的,而且她当时正在为无法恰当的认识名词而苦恼。她当时认为,名词不能像动词那样表现人的经验的流动与变化,而且名词的关联性较强,总会给读者某些不必要的联想,并因此破坏了阅读中应有的完整的意识流动。斯坦因是前卫美国女作家,也是巴黎艺术家圈子的核心人物,毕加索、马蒂斯、庞德、罗素、海明威、菲茨杰拉德、怀尔德都是她的挚友。

0
BruceDing 创建于 2012年9月7日 23:48
标题
2
弗洛伦萨的回忆 创建于 2012年8月25日 16:40
书的内容
1
Rmoogleshorts 创建于 2012年8月13日 06:25
恨晚
2
Rmoogleshorts 创建于 2012年8月13日 06:25
标题
0
兰若2010 创建于 2012年7月18日 11:30
我迟到了

项目负责人
译者