感谢各位热心童鞋的关注和投稿，由于本书已经完成了部分内容， 补招译者的确定标准主要是以原译者的风格决定。 由于试译时毕竟看到的只是片段，肯定还有不足之处， 相信我们会在后续的互校过程中弥补。 原译者的试译文章粘贴如下，供各位参考。 *****************分割线**************************** 那以后，我每晚都去井筒屋喝酒。想见见吉弥，确认一下上次她下的决心，当然啦，首先要把当事人的决心当回事儿，因为不久以后我将要和她的父母见面。吉弥说，她的父母近期会来一趟，到时将告诉我他们商量的结果。我单方面的又给在剧场的某个友人写了封信，说有这样一个女子，是这么这么回事，我实事求是地写上她的优缺点，希望求得一考，你来看看吧，就当是来玩。对方回答说正好有事要过来这边，就顺便来了。我把吉弥在一个傍晚介绍给了友人，但我当时陷得太深了，与其说是来谈当女演员的事，不如说是来秀恩爱给友人看的。比我年轻好几岁的友人，来时像是说着“田村先生在吗?”的样子来的，回去时又付了当晚消费的五千多日元，我觉得过意不去，于是当晚造访了他下榻的旅馆，但是得到的回答是还没回来。我想他可能又去哪里喝酒了，所以等到第二天早上又去了一次，他居然已经走了。我一下子觉得很扫兴。此后又过了一两周，友人那边一点消息也没有。然而我已决定，不管遇到什么难题，都要让这个女人当上女演员。

PS：之前签署电子合同的译者，由于长期联络不上，决定做退稿处理，特此通知。