楼主
MathildaZZ译文:
小红母鸡发现了一个麦粒,
她说:“这看起来很好吃,
但我不吃,我要把它种在地里,以后做成面包。”
她问街上的其他动物:
“谁愿意帮我种这个麦粒呀?”
异口同声:
“我不种!”猫和狗说。
“我不种!”大鼠和小鼠说。
“那我来种。”小红母鸡说。
她把麦粒种下去了。
阳光灿烂,雨露滋润,
麦粒长啊,长啊,
发了嫩芽,钻出地面,
最后成熟了。
小红母鸡问:“谁愿意来帮我割麦子呀?”
一只小猫译文:
小红母鸡发现了一颗麦粒,
它说:“麦粒看起来很好吃,
可我要把它种到地里,等它长大了拿去做面包。”
小红母鸡问路边的小伙伴:
“谁愿意帮我种麦粒呢?”
小伙伴们异口同声:
猫和狗说:“我不要!”
老鼠们说:“我不要!”
小红母鸡说:“那我自己种吧。”
它把麦粒种到了地里。
在阳光的呵护和雨露的滋润下,
麦粒一天天长大,
它开始发芽,破土而出,
最终结出果实。
小红母鸡又问:“谁愿意帮我收麦子呢?”