1789年四月四号，我带着1015株上好的面包树，和许多珍贵的水果从塔希提启航。为了这些物资，我们在过去的23周里辛勤采集不敢有丝毫懈怠，力保每一样都是品质上乘，新鲜完好。四月十一号，我发现一个岛屿，处于西经200°19'， 南纬18°52'的位置。当地人叫它瓦图卡提（Whytootackee）。二十四号，我们停泊在一个友善的岛屿——安纳摩卡（Annamooka），并在此完备了我们的木材和水。二十七号我再次启航，当时面包树的状态良好，如果不出意外，可以一直保持健康。二十八号晚上，海上略有微风，不太好分辨周边的岛屿，于是我将航线转向 图珐（Tofoa）。那天晚上，子爵是第一个当班守夜的，枪手午夜当班，而克里斯廷先生——工人们的密友——是当的早上的班。这就是那天夜间轮岗的安排。 1789年四月，黎明之前，我正酣睡，克里斯廷领头带着武装好的子爵、枪手的同伴和水手托马斯·巴克特径直闯入，强行将我捉拿，用绳索把我的双手紧绑到身后，并威胁到，如果发声就立即处死我。但我依然大声喊叫想警示其他人。可惜那些没有选择叛变的长官们都已经被监禁了，门口都有人看守着。我的隔间里面站了一个看守的人，外面还站着三个守卫。克里斯廷手里只有一把短剑，其他人手中都有火枪和刺刀。他们把我生生拖下床，抓住我的衣服凶狠地把我推到甲板上。紧捆的双手疼痛无比，我质问他们为何如此对我，而我得到的回应只有不闭嘴就咔嚓的死亡威胁。子爵的同伴埃尔芬斯顿先生从一开始就被制服了，植物学家纳尔逊先生，枪手佩克奥弗，外科医生莱德沃德和子爵都被禁闭在船舱的隔间。当差的塞缪尔本来也被禁闭了，但他很快就被放到甲板上了。前面的舱口被人把守着。水手长和木匠却被允许上到甲板上，他们眼睁睁看着我被绑在船尾的后桅旁，克里斯廷带领的守卫就在旁边。