1789年4月4日，我从加耶起航。除了这个国家的许多瓜果之外，船上还载有1015棵违禁的面包树，这是我们花了整整23周，经过不懈的努力和搜寻能找到的最好的结果了。 4月11日，在南纬18.52°，东经200.19°处，我发现了一个被当地人称为维度塔基的小岛。24日那天，我们在汤加群岛之一的安纳姆卡靠岸了。在这座岛上，我们采集了充足的木材与水，27日又再次出发。从植物的现有情况看，有理由相信，它们会活得很好。28日的傍晚，起了微风，我们看不清岛屿。到了晚上，我发现船已向汤加塔布岛进发。那晚的夜班是这样安排的：舵手值首更，炮手值中更，船上的一个伙计，克里斯蒂安，值末更。 1789年4月，在日出之前，克里斯蒂安、纠察长、军士以及水手托马斯·博科特来到我的房间，趁我熟睡之时逮捕了我。他们把我的手绑在身后，并威胁我，如果我说话或者发出一点声音，就杀了我。我大声呼救向其他人发出警报，可是他们已经控制了其他所有不跟他们一伙儿的人，并派人牢牢看守。除了房间里的四个人之外，我房间外面派了三个人把守。克里斯蒂安只拿了一把小短剑，其他人的手里却有刺刀和火枪。我只穿了一件薄薄的衬衫，就被他们从床上拖到了甲板上，手因为被捆绑得太紧，生疼。我质问他们施暴的原因，但他们并不回答，并且威胁道，如果我再不闭嘴就把我干掉。船长的朋友埃尔芬斯顿先生，植物学家纳尔逊先生，炮手佩克奥弗，医生莱德沃德先生和船长都被关在自己的房间里，关在房里的还有船务员塞缪尔，不过他很快也被带到甲板上来。哨兵把守着前舱口，水手长和木匠在甲板上，看着我被双手反绑在船尾的后桅杆上，克里斯蒂安在上面看守。