疯人院十日 （Ten Days In a Mad-House） [美] 内莉•布莱（Nellie Bly） 程光锦 【责任编辑】 【作品简介】美国女记者内莉•布莱接到一份调查纽约疯人院的任务，于是自己装作疯子，一步一步蒙骗过关，成功混进了黑泉岛上的疯人院，和精神病人关在一起度过了十个日夜，揭露了这样一个慈善机构里混乱的管理和工作人员的麻木不仁，病人受到种种虐待。这篇报道在《纽约世界报》上发表后，造成了很大影响，最后，纽约政府决定为精神病人的救助事业多拨善款。 【作者简介】内莉•布莱（1864.5.5-1922.1.27）是美国记者伊丽莎白•简•考驰瑞恩（Elizabeth Jane Cochrane）的笔名。她曾模仿凡尔纳的《80天环游世界》，创下了72天环游世界的记录。她还假扮精神病人，调查了精神病院的内部运作。她不只是位记者，还是个实业家，并致力于慈善事业。 【精彩段落】 1. 从我进入岛上疯人院那一刻起，我就没有再故意装疯卖傻。我就像平常一样说话做事。但奇怪的是，我的言谈举止越正常，就越被他们当做是疯子。 2. 我在悲伤中慢慢晨浴，默默地跟现代文明中最珍贵的几样东西告别。我温柔地把牙刷收好，最后用了一次肥皂，喃喃自语：“这一别怕要好多天，甚至要更久吧。” 3. 凯恩夫人醒了，四下张望，害怕地听着。她到隔壁房间去看，我听到她问了一个女人一些问题。回来后她告诉我，那个女人做了个很可怕的噩梦。她梦到了我。她说看到我手里拿着刀冲向她，想要杀死她。为了逃命，她还好还可以大叫，就把自己从噩梦中叫醒了过来。 4. 我看了一下周围这群陌生人，都是一些衣衫褴褛的男女，脸上写着生活艰难、虐待和穷困。一些人在和朋友急切商议，另外一些静静地坐着，满脸绝望。到处都是衣着光鲜脑满肠肥的警官，消极冷漠地注视着这一切。对于他们来说，这只不过是个没新意的故事。他们已经有了一长串不幸之人的名单，再多一个也不能引起他们的兴趣，让他们关心。 5. 然后他给我号脉，还听了心跳。我不知道精神病人的心应该怎么跳，所以我在他听的时候一直屏住呼吸，以至于他听完之后我不得不大喘气来调整。之后他测试我瞳孔对光的反应。他把手放在离我脸半英寸处，让我看着它，然后猛地把手挪开，这是在检查我的眼睛。我也不知道精神病人眼睛里是怎样的，所有我想这种情况下我最好是盯着一个地方不动。我就这样做了。我眼一眨都不眨地

xx