感谢各位的热情报名和辛苦试译，《愚人之毒》的译者甄选工作到此结束。 应征译者的总人数为11人，提交的有效试译稿件为10份。 通过考量试译者的用词准确率、表述顺畅、文字风格等等因素，我们筛选出了4位译者。 对于未能通过此次甄选的朋友，我们感到非常遗憾。 现提供以下试译片段，愿大家共勉： “当然可以这么说。计划性杀人，换言之就是犯罪者和侦探间的脑力对决。因此，侦探只要头脑机智，就能轻而易举地逮住犯罪者。与此相反，过失杀人则是因为万事皆由机缘巧合左右，所以碰上疑难案件就会感觉相当棘手。但是相对的，在碰到案情简单的情况下，解决则是易如反掌的。不过，假如犯罪者如字面所述是个杀人艺术家，故意进行过失杀人的话，那么这才是难中之难的案件。” 　　“你所谓的故意进行过失杀人，到底是什么意思呢？” 　　“就是有意识地进行过失杀人的意思。用一句话概括，就是抓住绝好的机会，尝试进行冒失、大胆的杀人行为。”