简•奥斯汀信件集 I 刚刚收到你和玛丽的来信，为此我要表示感谢，不过比起收到它们，这两封信的内容恐怕会更加让人愉快呢。我根本没有指望在星期二能看到你，既然事态已经发展的如此令人不快了。不过如果那之后你还不能回来的话，那我们几乎不可能在周六之前给你送过去了。就我自己而言，我才不在乎舞会呢，要是能早两天看到你，要我放弃它真是轻而易举。可怜的伊莱扎，我们对她的病感到非常遗憾。但是我确信在你写信来的时候她就已经在康复了，还有你亲自侍候她，这决不会对你有丝毫不良影响的。查尔斯预定起长筒袜来真是好一个无用的家伙！ 我希望他余生都将为此激动不已！ 我昨天给你写了封信寄到艾伯索普，我想你到金特伯里的时候收不到它。这封信不是很长也不是很风趣，所以要是你永远也收不到它的话也没有关系。我写那封信主要是告诉你库珀一家已经到了，而且健康良好。小男孩非常像库珀博士，至于小女孩，他们说是像简。 我们明晚去阿什，有爱德华•库珀，詹姆斯（舞会要是没有他就毫无趣味了），还有我和布勒，他现在和我们呆在一起。我热切期待着此行，因为我的朋友说不定将在这个晚上向我求婚哪，当然，我会拒绝他的，除非他答应我放弃他的白色外套。 你对我上封信的称赞真的让我受宠若惊，因为我只是为了名誉而写，可丝毫没有打算获得任何报酬。 爱德华到朋友约翰•拉夫那儿去了，直到明天才回来。安娜现在在我们这儿，她坐着自己的轻便马车来看望表亲们，但是除了卡罗琳的纺车，她什么也没给他们带，也什么都没做。从玛丽那儿得知福尔夫妇很喜欢你，我真是高兴极了。希望你能继续称心如意。 写到汤姆的时候你真是粗鲁，就好像我自己没办法得到他的消息似的！我收到他的上一封信是在二十八日（星期五），他告诉我，如果周日风向适宜—它倒的确是的，那一天他们要在法尔茅斯上船。因此，我想他们现在是在巴尔巴多群岛。里弗斯一家还在曼尼当，明天到达阿什。昨天天气不错，我打算去拜访比格斯小姐的。卡罗琳，安娜还有我津津有味地吃了些冷腌制品，很难说我们谁最喜欢吃它了。 你告诉玛丽，我现在，还有将来都把哈德利先生及其全部财产交由她一人所有，而且不仅是他，我所有其他的仰慕者，不管在哪里只要她能遇到，都可依此照办。甚至于C.波利特先生想给我的吻也不例外，我的意思是说今后我不打算离开汤姆•勒弗罗伊先生了，对其他这些人我可没放在心上。作为最后一个不容置疑的证据，她也可以确信沃