楼主
“亲爱的妈妈,
“昨天晚上,我才刚刚收到您精美的书信。
“我毫不怀疑,对于我来讲你硕大的字体不藏有任何秘密:就算当我不懂得如何破解一个词语的时候,我就按照你想要用笔在纸上面划出的字面意思来理解,或者我好像是这样理解的。我把你的信读了一遍又一遍:内容简单,情谊善良,就如你一样;就是你的相片呀。
“我甚至喜爱你写信的纸张!我认得出来,是克雷格林根爷爷卖的那种,看着这纸,我就想起了我们小村的大路,弯弯曲曲却很干净。我仿佛来到了那道路变宽处的广场,广场当中就是克雷格林根家的房子,又矮又小,卡拉布里亚帽样式的房顶,房子被包围起来只留下一个洞,那就是商店了!克雷格林根爷爷在店里,忙着卖纸、钉子、杂物、雪茄和印花。他动作很慢,但是从他紧张的动作可以看出他是很着急的:同时招待十个人,也就是说一边服务一个顾客一边用不安的眼光注意着其他九个人。
“请你代我问他好吧。谁又能知道,我将会想要转手卖掉这些小气的泰迪熊呢?
“我不相信,妈妈,我不信人们在这里生活得不好:是我自己生活得不好!我不能忍受看不见你,长时间距离你千里之外,一想到你在远离村庄的大公寓里面也会感觉到孤单,我的痛苦就加重更多。你执意要住在哪里,因为公寓仍然是我们的。更重要的是,我真的需要呼吸到哪些我们可以直接从工厂获得的干净清新的空气。 在这里人们呼吸着烟雾浓重的空气,我来的时候,城市落雨了,雨很大,仿佛一个巨大的圆锥体,就像我们池塘冬天升起来的蒸汽。但是人们都知道,后者更加纯净。其他所有人,或者几乎所有人,都很高兴,很平静。以为它们不知道有没有其他可以生活更好的地方。
“我觉得我还是学生的时候,对生活是更加满意的,因为爸爸还在,他可以照看一切,比我了解得还要好。实际上他就是有更多的钱。我的房间很小就已经可以让我不开心了,在家里我会把这样的房子当做是鹅圈!
“妈妈,你不觉得我回家会更好么?直到现在,我不觉得我留在这里有什么用处。我不能给你寄钱因为我没有。每个月一号他们给我100法郎,你可能觉得是很大一笔钱了,但是在这里根本什么都不是。我努力过活但是钱不够,刚刚好。
“我开始相信在商业里,想要赚钱是非常非常难的,就像律师马斯科特说学习一样。非常难!人们羡慕我的工资,我必须承认这是不敢当的。我的室友一个月从马勒先生那里拿120法郎, 做一些我几年以后才能做的工作。开始的时候我从来没有奢望过涨工资。
“我回家不是更好么?我帮你做家