记得一开始看到这篇文章译名为凯尔特的暮光之城，现在改为凯尔特的曙光，可是曙光和暮光是反义词啊，意译也不能这么译啊，改成暮光会好一点

《凯尔特的曙光》是W.B.叶芝在1893年出版的散文集，是他早年浪漫主义华丽风格的代表作，也是“爱尔兰文学复兴”运动的代表作。它收集了爱尔兰西部的民间故事和神话传说。这本散文集以一首“走进曙光”的诗作结束，正是因为这本散文集，“爱尔兰文学复兴”运动也被称为“凯尔特的曙光”。 英文twilight的意思是暮光和曙光，如果你读一下最后的那首诗《走进曙光》就会明白这里的意思是曙光。