试译1 (Sparkling Walker)

楼主
Sparkling Walker 2018年7月29日 00:38
我研究这门学问二十五年来取得的成就,我认为,主要来自于我没有仅仅把自己局限在大自然书页中那单独的一页。尽管我主要研究的就是手纹和手相的形成,但是我潜心于能为人的生活带来灵感的方方面面;所以,皮肤的每一个棱角和手上的汗毛,全都像侦探探案一样被当作线索收集起来。我觉得很多人对这门学问的怀疑往往来自于没有人将这些有逻辑地呈现给他们。 与手相关的很多知识,人们知道的很少或者根本从没听过。我在这里稍微提一些,也不至于跑题。比如,关于所谓的触觉小体,梅斯纳在1853年证明了这些微小的分子结构在手中的分布十分特别。他发现在一个手指的指尖有108个触觉小体和400个真皮乳头;触觉小体会产生一种特殊的震动和噼啪声, 并且在手纹中分布最多。更奇特的是,它们在掌纹里会独立地排列成一行。针对这些震动的研究继而发现,稍加留意,一个人就可以区分和辨认出每个人所属的不同震动。这些震动会根据健康状况、思维,或者兴奋程度而改变,并且当死亡降临的时候消失。大约二十年之后,一个来自巴黎、对声音异常灵敏的男人被发现可以在很短的时间内感知这些震动的最细微变化或者异常 (大自然对一个生来失明之人的补偿)),并且根据这些变化精确地判断一个人的年龄和健康状况,甚至死亡。 查尔斯·贝尔在1874年也对触觉小体进行了研究, 并且发现,每一个触觉小体都包含了神经纤维的末梢,并且和大脑直接地连接。这位伟大的专家还发现,大脑的每个区域都与手部的神经相连,特别是手指尖和手纹。

登录以发表回复