楼主
感谢各位童鞋的支持和关心！
截至2018年7月6日7点40分，0人报名负责人，10人报名译者，但0人提交试译稿，
因此我无法进行任何操作。
恳请各位：
1. 如果你对召集志同道合的朋友一起完成一部作品感兴趣的话，欢迎报名负责人；
2. 如果你只想作一名译者，请尽快完善试译稿。
因为一本书的体制是先由我确定负责人，再由负责人确定与其合作的译者，
并且这本书字数非常多，不可能只交给一位译者翻译，压力太大了。
所以还请大家多多支持！
2018-7-6
理央梁
试译中途报告
1楼
感谢各位童鞋的支持和关心！
截至2018年7月21日11点00分，2人报名负责人，17人报名译者，其中2名负责人候选人均提交试译稿，故首先对这两位的译文进行了确认。
原文难度不大，两位译文对原文的理解都没有大的偏差。
其中一位的文笔比较老练，另一位文笔较为现代，各有春秋。
由于考虑古登堡计划是协作项目的性质，如果负责人的文笔太有特点，和译者配合时会存在许多摩擦，所以综合考虑过后选择文笔较为现代的候选人确认意愿，相信近日会收到回复的。
也请各位报名译者但尚未提交试译稿的朋友们抓紧时间，期待这部书早日问世！
2018-7-21
理央梁
回复