楼主
1 - 试译稿
译者:Fyt2017
发布:2018-03-05 16:25:57 挑错 | 收藏本文 | 编辑本文
我刚过四十岁。人生也有了一些见识。我从事过报业,做过编辑,当过杂志撰稿人,写过书,这些工作之前我还干过几样文职,当时我还没想清楚自己要干嘛。十一年前我写了第一本小说,由一个纽约出版商发行,后来也是他禁止发行的,天知道怎么回事。因为虽然我的书据称有不道德倾向而被他们压制,但同年他们又出版了左拉的《繁殖》和《一个英国女人的情书》。我疑惑了十一年,现在觉得我这本书总体而言直接坦白地论述了美国人的生活,这没有所谓的那么不道德。