1 - 试译稿 译者：无边2018 发布：2018-03-19 16:30:54 挑错 | 收藏本文 | 编辑本文 一个四十岁的旅客 第一章 巴尔勒夫牵起我的手 我刚年满四旬，对生活略有认识。我做过记者、编辑、杂志撰稿人、作家，在这之前，还干过几分临时的职员工作，那时我还不明白自己能干什么。我的第一部小说写于11年前，由纽约某出版商发行，后来又被其查禁，天知道是什么原因。他们指控我的书有非道德倾向，而同一年他们却出版了左拉的《繁殖》和《一个英国女人的情书》。11年来我都在寻找答案，如今我想是明白了，与其说是因为所谓的非道德，不如说是因为这本书对美国整体生活真实和坦率的描述。

这篇试译很短。