2018-3-22译者试译稿确认报告

楼主
糖椿 2018年3月21日 23:20
大家好,我是本书的负责人糖椿。 截止至3月22日,报名译者的25位候选人中已经有16人提交完整译稿,我已经全部看过。其中,有两位译者的文字表达能力较为突出,且比较适合本书的风格。但由于已报名的译者尚未全部提交完善译稿,我现在还没有确认最终人选。请有意向参与翻译工作的各位已报名译者尽快完善试译稿。 此外,在试译稿中有几处较难的句子出现了两种以上不同译法,我认为值得讨论一下。在确定译者并公布试译稿后,我会在讨论区开贴,说明一下我个人的理解,也欢迎各位提出不同意见,共同交流学习。
1楼
糖椿 2018年3月22日 13:20
试译将于3月25日关闭,请在此之前完善试译稿。
回复

登录以发表回复