Damned是分词的被动式，译成“诅咒”变成了主动式，意思正好相反。

标题只是发布人的临时翻译。

damned也可以做形容词，跟前面的“美丽的”如果是对应的的话，这里也应该是形容词。