大家好。 感谢各位的支持与关注。关于本书，相信大家多少都有所了解，其中不少人肯定也读过，甚至不只读过一个版本，也肯定知道《不如归》这本书已有多位名家翻译的多个译本传世，所以在试译难免参考借鉴，如果使用本书章节的话，有的译者参考了已有版本，有的译者则没有参考经典译本，根本看不出水平如何。鉴于这种情况，我特意选了德富芦花一篇与本书无关、同样是使用“文語体”的文章来作为试译。 既然有那许多经典版本传世，我们还去翻译去翻译这本书么？要的！“做人没有梦想，跟咸鱼有什么分别”。我们就是要挑战经典、超越经典！有志于此的各位，我在这里等着你。

以前报名参加试译的译者也可以参加本次试译，更新试译稿件即可。

难怪觉得试译稿这段似乎没在不如归里出现 是灰烬吧

是的，是《灰烬》的开头部分，难度偏大，《不如归》并没有这么难以处理。所以，只要能够完成这段试译，要完成《不如归》的翻译还是比较轻松的。