感谢各位朋友的关注和支持！ 截至第二阶段试译结束，累积报名译者人数为7人，报名负责人0人。 在所有报名者中，只有1位提交了试译稿，由于无人报名负责人， 本次我也继续从译者报名者中筛选负责人。 只有1位提交了试译稿，目前看来，中文表达很不错， 但对原文的意译处理有些过了，自我添加的成分太多。 因为负责人需要从整体上把握文风和协调译者进行安排， 而这位报名者在短短一小段中就出现了两处脱离原文自由发挥的情况， 我个人认为是需要由对原文遵从度较好的负责人来把控这个度， 所以这位同学不适合做负责人。 接下来还会继续开放招募，希望已经报名的童鞋尽快提交试译稿， 也欢迎更多优秀译者前来报名呀！