十月末，圣地亚哥·德洛斯·桑托斯先生——人们常称他为提亚戈镇长——举办了一场晚宴，这场晚宴成为了岷伦洛镇和其他乡镇甚至城市里人们议论的焦点。提亚戈上尉也因而成为了最慷慨大方之人，所有人都知道了，他家的大门和他祖国的大门一样，除了积极有益的革新和锐意大胆的新思想进不得，向所有人敞开着。 这个消息闪电般在寄生虫的世界里迅速传开，上帝以他无尽的慈爱养育了这群寄生虫，并宠溺他们在马尼拉繁衍生息。 这场晚宴是在安洛柯街的一座房子里举办的。这是一座依本国风格而建的大房子，坐落于帕西格河的岸边。这条河也被一些人称为岷伦洛河，它跟马尼拉其他所有的河流一样，身兼数职，充当着居民的澡堂、下水道、洗衣房、渔场和交通通讯要道，如果恰好还有个中国卖水小贩觉着方便的话，甚至还可以提供饮用水。值得一提的是， 虽然这条河上交通繁忙，是乡镇的交通要道，但在一公里范围内却只有一座老旧的木桥。 我们刚才提到的这座房子略显低矮，线条也不是很直：也不知这是由于飓风和地震导致的，还是因为建筑师的拙劣技术造成的。一条宽敞的带有绿色栏杆的楼梯由瓷砖铺地的门厅通向主楼层，楼梯两侧夹道摆放着盆花，盆花下面则是色彩缤纷、图案精美的陶瓷基座。 屋子里传出的管弦乐，混杂着灯光和悦耳的餐具碰撞声，形成优美的和弦，读者朋友，如果你也被这声音所吸引，想看看号称”东方珍珠“之地的聚会到底是什么样子，那么，既然没有门房或仆人向我们索要邀请函，我们就一起上楼吧。其实我也很想节省笔墨，不在这座房子上多做赘述，可是没办法，这实在是个极其重要的问题，因为我们这些凡夫俗子大多都是跟乌龟一样的：按壳分类，因壳而贵。