Hi，我是本书的负责人~昨天刚收到任命通知，今天初步看了一遍大家的试译，都很不错。希望没有发表试译或者试译译文不完整的朋友最好尽快补完然后站内信我，否则难以鉴别水准，谢谢了~ 由于本书是霍桑写给自己年幼的孩子看的希腊神话，市场受众的年龄也普遍偏小。所以我初步将风格基调定为轻松有趣、温暖向上的，也希望不要出现过于复杂的句子和生僻字或文言词汇。我会尽快给试译译文做好批注和评论，欢迎大家一起讨论。 我会在这星期内确定译者并一一通知，大家注意查收站内信或邮件~