古埃及神话传说
原书名:Egyptian Myth and Legend
原作者:唐纳德·A·麦肯齐
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
在这本书中,古埃及的神话和传说被纳入历史叙述中,从伟大的尼罗河文明的兴起开始,到希腊罗马时代结束。主要神祗主要讲述了他们显赫的各个时期,而传说的编排则是为了阐明古代人们的信仰、风俗习惯。给出了当今可以欣赏的代表性民歌和诗歌的格律翻译。 埃及神话具有高度复杂的特征,不能脱离其种族和历史方面来考虑。正如一位希伯来先知所宣称的那样,埃及人是一个“混合民族”,这一观点已被最近的民族学研究所证实:“种族融合的过程在历史之初就在三角洲开始了”,埃利奥特·史密斯教授说,“传遍埃及全地”。在一些地方,早期的尼罗河居民接受了定居者的宗教信仰,并将其与自己的宗教信仰融合在一起。他们还顽固地坚持着远祖的原始部落信仰,即使获得了新的、更开明的思想,也从未放弃过时的观念;他们从字面上接受神话,并极其神圣地对待古代仪式和习俗。他们甚至通过象征他们的属性来表现出增加而不是减少他们的男神和女神数量的趋势。结果,我们发现有必要处理数量令人眼花缭乱的神灵和混乱的信仰,其中许多是晦涩难懂和矛盾的。但普通埃及人从来不会因宗教问题上的不一致而感到沮丧:他似乎对它们很着迷。严格来说,埃及没有正统的信仰。每个省中心都有自己独特的神学体系,个人的宗教信仰似乎主要取决于他的生活习惯。
作者简介
唐纳德·A·麦肯齐,(Donald Alexander Mackenzie)英国神话学学者,一生从事对欧洲、非洲和亚洲各民族的古代神话与传说研究,著述颇丰。


项目负责人
译者